Ce qu'ils en ont dit
Colin Firth, qui interprète le roi George VI : “Je me souvenais vaguement de la crise suscitée par l’abdication d’Edouard VIII. Ma mère m’avait raconté que son successeur souffrait de bégaiement. Elle m’avait dit qu’il n’était pas considéré comme charismatique, qu’il était très timide, maladroit et que son bégaiement en était sans doute à l’origine."
"Quand il est arrivé au pouvoir, le peuple était très sceptique sur sa légitimité à régner. Mais il s’est montré volontaire et a fait preuve d’humilité et d’un grand sens du devoir : il estimait qu’il était au service de son pays, et non pas qu’il pouvait jouir de ses privilèges. Le peuple lui en a su gré et a été très ému par ses efforts.”
"... ce n’est pas tant le bégaiement que j’ai cherché à jouer que l’angoisse que cela peut générer. David (NDLR : David Seidler, le scénariste) m’a expliqué que ce handicap peut être un véritable enfermement : par exemple, à une époque, il s’interdisait tout simplement de commander du poisson au restaurant car il craignait de buter sur la lettre ‘p’. Du coup, j’ai mieux compris la dimension héroïque de mon personnage qui réussit à s’affranchir de son infirmité.”
Helena Bonham Carter, qui campe Elizabeth, épouse de George VI : "Mon personnage est une professionnelle de la vie publique qui avait le tempérament nécessaire à sa fonction. Elle a su donner au roi confiance en lui : ils étaient parfaitement complémentaires.”
Le réalisateur Tom Hooper : "Il s’agit d’une histoire dans laquelle beaucoup de monde peut se reconnaître. “Je crois que nous souffrons tous de blocages qui nous inhibent dans notre vie de tous les jours. Qu’il s’agisse de timidité, ou de manque de confiance en soi en raison de notre physique, de notre intelligence ou de nos origines sociales, on se bat au quotidien pour surmonter ces complexes – tout comme George VI s’est battu pour vaincre son handicap.”
< retour 'Le Discours d'un Roi'
"... ce n’est pas tant le bégaiement que j’ai cherché à jouer que l’angoisse que cela peut générer. David (NDLR : David Seidler, le scénariste) m’a expliqué que ce handicap peut être un véritable enfermement : par exemple, à une époque, il s’interdisait tout simplement de commander du poisson au restaurant car il craignait de buter sur la lettre ‘p’. Du coup, j’ai mieux compris la dimension héroïque de mon personnage qui réussit à s’affranchir de son infirmité.”
Helena Bonham Carter, qui campe Elizabeth, épouse de George VI : "Mon personnage est une professionnelle de la vie publique qui avait le tempérament nécessaire à sa fonction. Elle a su donner au roi confiance en lui : ils étaient parfaitement complémentaires.”
Le réalisateur Tom Hooper : "Il s’agit d’une histoire dans laquelle beaucoup de monde peut se reconnaître. “Je crois que nous souffrons tous de blocages qui nous inhibent dans notre vie de tous les jours. Qu’il s’agisse de timidité, ou de manque de confiance en soi en raison de notre physique, de notre intelligence ou de nos origines sociales, on se bat au quotidien pour surmonter ces complexes – tout comme George VI s’est battu pour vaincre son handicap.”
< retour 'Le Discours d'un Roi'