Escapade au Luxembourg : la double facette du Grand-Duché

Au Luxembourg, on peut concilier le plaisir d’une randonnée pédestre dans une nature luxuriante et le luxe abordable d’établissements hôteliers tout confort.

C’est une forêt magique qui couvre l’est du pays dans le Mullerthal, surnommé la Petite Suisse Luxembourgeoise.

Une forêt vierge, proche de la forêt primaire, verdit de mousses luminescentes, de chênes, de hêtres et de pins ce territoire fendu de crevasses et percé de grottes avec des massifs rocheux affleurant à sa surface.

Dans cet univers fantastique, des lieux portent des noms évocateurs : "Aire de l’aigle", "Île du diable" ou "Repaire des brigands".

Le Mullerthal, surnommé la Petite Suisse Luxembourgeoise (D.R.)

Pas d’inquiétude toutefois, le site est remarquablement aménagé pour rendre ses reliefs et ses profondeurs accessibles à tous en toute sécurité.

La région peut être parcourue par le Mullerthal-Trail : un circuit de 112 km de chemins de randonnées, primé en tant que "Leading Quality Trail of Europe". Seuls 7 sites de randonnée européens ont obtenu ce label.

Pour choisir votre parcours, rendez-vous au Moulin de Heringen, un passage obligé pour s’informer sur les sentiers de découverte du Parc Naturel Germano-Luxembourgeois dont fait partie la région de Mullerthal.
 
Dans cet endroit convivial, des activités ludiques sont organisées et on y trouve un comptoir de prêt gratuit d’équipements complets de randonnées (vêtements, chaussures...) et une boutique de spécialités locales.
 
L’adresse est aussi très appréciée des gastronomes avec le restaurant "Heringer Millen" du chef Lars Fiebig dont la carte est d’un rapport qualité/prix exceptionnel.

Lors de votre visite de la Petite Suisse Luxembourgeoise, plusieurs villes et villages vous séduiront, comme Beaufort et Echternach, la ville la plus ancienne du Luxembourg.

Echternach, la place du Marché et l'ancien palais de justice (D.R.)

Dans ce paisible chef-lieu de canton, la basilique romaine, érigée sur les vestiges de la première église mérovingienne construite en l’an 700, a été détruite pendant la guerre et reconstruite. L’ancien palais de justice médiéval lui est toujours vaillant depuis le 14^ème siècle sur la jolie place animée du Marché.

Au milieu des bois, deux époques se télescopent à Beaufort. Le château Renaissance massif jouxte les ruines toutes en tours tronquées et en fines tourelles ébréchées du château moyenâgeux du premier seigneur des lieux. Les vestiges les plus anciens de l’édifice remontent à l’an 1150.

La construction du manoir Renaissance est due au Baron de Beck. Né Jean Beck en 1588, la brillante carrière militaire de ce fils de coursier luxembourgeois, lui a valu honneurs et fortune.

Les ruines du Château médiéval de Beaufort
et le bureau du château Renaissance (D.R.)

La famille Linckels, les derniers propriétaires privés de ce double domaine, ont rendu les ruines du château médiéval accessibles au public à partir de 1932. En 1981, le site historique a été vendu en viager à l'État du Grand-Duché de Luxembourg par l’ultime représentante de la famille.

Depuis son décès en 2012, à 97 ans, sa résidence privée dans le château Renaissance parfaitement conservé et ses jardins se visitent également.

La distillerie du château de Beaufort, toujours en activité, produit plusieurs liqueurs parmi lesquelles le réputé Cassero aux groseilles noires. Cette boisson gorgée de vitamine C est proposée à la vente et en dégustation.

>>> Luxembourg-ville : héritage historique

>>> Luxembourg : ville futuriste

>>> La Petite Suisse Luxembourgeoise : confort et randonnée nature

>>> + d'images du Luxembourg

>>> Informations pratiques