Elie Chouraqui parle de son film 'Celle que j'aime' avec Barbara Schulz, Marc Lavoine et Gérard Darmon

Elie Chouraqui : Il y avait un énorme besoin de tourner de bonnes comédies, avec des acteurs français, de parler ma langue, de diriger dans ma langue, d’écrire dans ma langue.

Oui, il y avait un manque.

Et je crois que la comédie, ce serait compliqué pour moi de la faire en anglais parce que la langue française a son rythme, son phrasé, ses silences qui sont vecteurs d’humour et de drôlerie assez différents de la langue anglaise.


Affiche de "Celle que j'aime" .